Suas conversas, aos poucos em outro idioma
Tokki é um mensageiro onde as palavras que você aprende se substituem sozinhas nas suas conversas. Você conversa. Suas mensagens evoluem. Você aprende sem perceber.
Só conversando
Tudo no seu idioma. Você cria um grupo, escolhe o idioma alvo e começa a conversar.
Primeiras palavras aparecem
Você aprende algumas palavras e adiciona. Elas começam a se substituir nas mensagens de todo mundo.
Está acontecendo
Metade das suas mensagens estão no novo idioma. Você lê sem pensar.
Toque em qualquer palavra.
Ouça como se fala.
Não sabe como pronunciar? Toque na palavra. O Tokki reproduz a pronúncia nativa instantaneamente. Funciona até no silencioso.
Cada palavra do seu vocabulário vira uma palavra que você sabe falar de verdade.
Quizzes das suas
conversas reais
Esqueça listas genéricas de livros didáticos. O Tokki gera quizzes das palavras que você e seus amigos realmente usam.
Múltipla escolha. Nos dois sentidos. Sem cronômetro, sem pressão.
Substituição inteligente
Palavras aprendidas se substituem automaticamente. Toque pra ver o original.
Toque para pronunciar
Ouça a pronúncia nativa de qualquer palavra. Funciona no silencioso.
Quizzes de vocabulário
Gerados automaticamente das suas conversas. Nos dois sentidos.
Importe vocabulário
Leve palavras de um chat pra outro. Nunca comece do zero.
Mensagens em tempo real
Indicador de digitação, respostas, push e contagem de não lidas.
Acompanhe o progresso
Palavras aprendidas, mensagens enviadas, sequência diária.
Grupos e conversas privadas
Aprenda em grupo ou pratique individualmente.
15+ idiomas
Inglês, alemão, espanhol, francês, japonês, coreano e mais.
Sempre melhorando
Lançamos novidades toda semana com base no que nossos usuários pedem.
Perguntas frequentes
Como o Tokki funciona?
Você conversa com amigos em um grupo normalmente, no seu idioma. Escolhe um idioma para aprender e adiciona palavras ao vocabulário daquela conversa. A partir daí, essas palavras passam a se substituir sozinhas nas mensagens de todo mundo. Toque em qualquer palavra trocada para ver o original e ouvir a pronúncia. Conforme o vocabulário cresce, uma parte maior de cada mensagem chega no idioma que você está aprendendo.
O Tokki é gratuito?
Sim. Conversas, vocabulário, pronúncia e quizzes são gratuitos, no iPhone e no Android.
Quais idiomas dá para aprender no Tokki?
Alemão, espanhol, francês, italiano, português, japonês, coreano, chinês, russo, árabe, holandês, sueco, polonês, turco e inglês. O idioma é escolhido por conversa, então dá para aprender idiomas diferentes em chats diferentes ao mesmo tempo.
Preciso de alguém para praticar?
Não. Você pode entrar em um grupo público por tema e conversar com outras pessoas aprendendo o mesmo idioma. O Tokki funciona com um parceiro de estudo, com um grupo de amigos ou sozinho em um grupo público.
Qual a diferença do Tokki para Duolingo ou Babbel?
Esses apps entregam exercícios tirados de um currículo fixo. O Tokki não tem currículo: as palavras saem de conversas que você teria de qualquer jeito, e os quizzes são gerados a partir desse vocabulário. Você não acrescenta tempo de estudo ao seu dia — aprende dentro das mensagens que já troca.
O Tokki funciona offline?
É preciso conexão para enviar e receber mensagens e para ouvir a pronúncia nativa. O vocabulário já carregado continua visível.
Sua próxima conversa pode te ensinar algo
Baixe o Tokki e comece a transformar suas conversas em aulas de idiomas.